When these U.S. soldiers left home, their patriotism was firm, their convictions intense.
As they return from Iraq, nothing is clear. They are in-between, they are on the bridge.
Their bodies and souls have been wounded or broken.
How can they re-learn what it means to be human and stay in the world of the living?
Quand ces soldats U.S. ont quitté le pays, leur patriotisme était ferme, leurs convictions intenses.
A leur retour d’Irak, rien n’est clair. Ils sont dans l’entre-deux, ils sont sur le pont.
Leurs corps et leurs âmes ont été blessés et brisés.
Comment réapprendre à être humain et demeurer du côté de la vie ?