New English Translation of St. Thomas Aquinas's Summa Theologiae (Summa Theologica)
by Alfred J. Freddoso
University of Notre Dame


Prima Pars (Part 1)
Table of contents:  Part 1


Introduction
 		Q. 1: The Nature and Extent of Sacred Doctrine

God
 		Q. 2: The Existence of God
 		Q. 3: God's Simplicity
 		Q. 4: God's Perfection
Q. 5: The Good in General
 		Q. 6: God's Goodness
 		Q. 7: God's Infinity
 		Q. 8: God's Existence in Things
Q. 9: God's Immutability
 		Q. 10: God's Eternity
 		Q. 11: God's Oneness
 		Q. 12: How We Know God
Q. 13: The Names of God
 		Q. 14: God's Knowledge
 		Q. 15: God's Ideas
 		Q. 16: Truth
Q. 17: Falsity
 		Q. 18: God's Life
 		Q. 19: God's Will
 		Q. 20: God's Love
Q. 21: God's Justice and Mercy
 		Q. 22: God's Providence
 		Q. 23: Predestination
 		Q. 24: The Book of Life
Q. 25: God's Power
 		Q. 26: God's Beatitude
 		Q. 27: Procession of the Divine Persons
 		Q. 28: The Divine Relations
Q. 29: The Divine Persons
 		Q. 30: The Plurality of Persons in God
 		Q. 31: Things Pertaining to the Oneness or to the Plurality in God
 		Q. 32: Our Cognition of the Divine Persons
Q. 33: The Person of the Father
 		Q. 34: The Person of the Son:  The Name 'Word'
 		Q. 35: The Person of the Son:  The Name 'Image'
 		Q. 36: The Person of the Holy Spirit:  The Name 'Holy Spirit'
Q. 37: The Person of the Holy Spirit: The Name 'Love'
 		Q. 38: The Person of the Holy Spirit: The Name 'Gift'
 		Q. 39: The Persons in Comparison to the Essence
 		Q. 40: The Persons in Comparison to the Relations or Properties
Q. 41: The Persons in Comparison to the Notional Acts
 		Q. 42: The Equality and Likeness of the Divine Persons in Comparison to One Another
 		Q. 43:  The Missions of the Divine Persons

Creation
 		Q. 44:  The Procession of Creatures from God, and the First Cause of All Beings Q. 45: The Mode of the Emanation of Things from the First Principle
 		Q. 46:  The Beginning of Duration for Created Things
Q. 47:  The Diversity among Things in General
 		Q. 48:  The Distinction between Good and Evil
 		Q. 49:  The Cause of Evil

Angelic Nature
 		Q. 50:  The Substance of Angels Considered Absolutely Q. 51:  The Relation of Angels to Bodies
 		Q. 52:  The Relation of an Angel to Places
Q. 53:  An Angel's Local Motion
 		Q. 54:  An Angel's Cognition
 		Q. 55:  The Medium of Angelic Cognition
 		Q. 56:  An Angel's Cognition of  Immaterial Things
Q. 57:  An Angel's Cognition of Material Things
 		Q. 58:  The Mode of an Angel's Cognition
 		Q. 59:  An Angel's Will
 		Q. 60:  An Angel's Love or Affection
Q. 61:  The Production of Angels with Their Natural Esse
 Q. 62:  The Perfection of Angels in the Esse of Grace and Glory
 		Q. 63:  The Sinful Wickedness of the Angels
 		Q. 64:  The Punishment of the Demons

Corporeal Creatures Q. 65:  The Work of Creating Corporeal Creatures Q. 66:  The Order of Creation with respect to Division
 Q. 67:  The Work of Division:  The First Day
Q. 68:  The Work of the Second Day Q. 69:  The Work of the Third Day Q. 70:  The Work of Adornment:  The Fourth Day Q. 71:  The Work of the Fifth Day
Q. 72:  The Work of the Sixth Day Q. 73:  The Seventh Day Q. 74:  All Seven Days in General  

Human Nature (Available in Paperback)
 		Q. 75:  The Essence of the Human Soul Q.76:  The Union of the Soul with the Body Q. 77:  The Powers of the Soul in General
Q. 78:  The Specific Powers of the Soul Q. 79:  The Intellective Powers Q. 80:  The Appetitive Powers in General Q. 81:  The Sentient Appetite
Q. 82:  The Will Q. 83:  Free Choice Q. 84:  How the Conjoined Soul Understands Corporeal Things That are Below Itself Q. 85:  The Mode and Order of Intellective Understanding
Q. 86:  What our Intellect Has Cognition of in Material Things Q. 87:  How our Intellect has Cognition of Itself and of What Exists within it Q. 88:  How the Human Soul Understands Things That are above It Q. 89:  The Separated Soul's Cognition
Q. 90:  The Initial Production of Man with respect to His Soul Q. 91:  The Production of the First Man's Body Q. 92:  The Production of The Woman Q. 93:  The End or Terminus of Man's Production
Q. 94:  The State of the First Man with respect to His Intellect Q. 95:  Things Relevant to the First Man's Will, viz., Grace and Justice Q. 96:  The Sort of Dominion That Belonged to the First Man in the State of Innocence Q. 97:  The Conservation of the Individual in the Initial State
Q. 98:  The Conservation of the Species  in the Initial State:  Generation Q. 99:   The Condition of the Generated Offspring with respect to their Body Q. 100:  The Condition of the Generated Offspring with respect to Justice Q. 101:  The Condition of the Generated Offspring with respect to Knowledge
Q. 102:  Man's Location, i.e., Paradise      

Divine Governance Q. 103:  The Governance of Things in General Q. 104:  The Specific Effects of Divine Governance Q. 105: How God Moves Creatures
Q. 106:  How One Angel Illuminates Another Q.107:  The Speech of Angels Q. 108:  The Arrangement of Angels according to Hierarchies and Orders Q. 109:  The Ordering of the Bad Angels
Q. 110:  How Angels Preside over Corporeal Creatures Q. 111:  The Action of Angels on Men Q.  112:  The Mission of the Angels Q. 113:  The Guardianship of the Good Angels
Q. 114:  The Attacks of the Bad Angels Q. 115:  The Action of a Corporeal Creature
 Q. 116:  Fate Q. 117:  Things Relevant to Human Action
Q. 118:  The Descent of Man from Man with respect to the Soul Q. 119:  The Propagation of Man with respect to the Body    


Home