欧文:两个原因令我离开皇马 希勒愿为我让出9号
首页 | 新闻中心 | 国际 | 财经 | 体育 | 台湾 | 法治 | 军事 | 科技 | 教育 | IT | 文娱 | 论坛 | 视频 | 音乐
滚动新闻>> ·上海买手机号将实行实名制 31/08 13:47  ·强台风“泰利”渐近台湾 预计明晚抵达福建 31/08 13:41  ·外电分析:大陆与美国施加影响 “台独”梦渺茫 31/08 13:39  ·加拿大多伦多市两名男子死于西尼罗病毒 31/08 13:19  ·外交部条约法律司司长谈中国与邻国的划界工作 31/08 13:34  ·【西藏】拉萨的二重境界 31/08 13:34  
您的位置: 首页 >> 体育 >> 国际足坛 >> 欧陆烽火

欧文:两个原因令我离开皇马 希勒愿为我让出9号
www.XINHUANET.com  2005年08月31日 13:48:35  来源:新浪体育
    欧文的转会风波整整闹了一个夏天,终于,在转会窗口即将关闭前不足24小时,英格兰金童穿上了纽卡斯尔的球衣。在这次耗时数个月的多方谈判中,究竟发生了什么?他为何在利物浦和纽卡斯尔之间选择了后者,在这之间还接到了谁的电话?欧文借助《泰晤士报》的专栏详细描述了这场一波三折的转会经历。

    现全文摘译如下:

    昨天凌晨1点半(8月30日),我做出了最后的决定:加盟纽卡斯尔。为了这个决定,我足足考虑了24个小时,在这期间,我想过要去利物浦,也想过继续留在皇马。最终,我选择了纽卡斯尔。

    这段时间充斥着太多的传言,我的电话也一直不停地响,最后的结果似乎没有太多意外。大家会说,一周内甚至更早,我就将纽卡斯尔列为最后的选择,但是事情的进展总是瞬息万变的,我很早就明白这一点。

    星期一是漫长的一天,三家俱乐部卷在一起,我的想法是,应该离开皇马。首先我希望经常出场,其次,坦白地说,我怀念英超,怀念这里的激情足球。

    利物浦的报价能否及时被皇马接受?我不能确定。我愿意为真心需要我的球队效力。回想起我和纽卡斯尔主席、主帅还有希勒的愉快对话,最后的决定出来了。

    阿兰(希勒)是令我下定决心加盟纽卡斯尔的重要因素。在过去的几个星期里,我和他谈了很多次,为了说服我加盟纽卡斯尔,他甚至愿意让出9号球衣。不过我谢绝了他的好意,我只爱10号。

    希勒很可能在赛季结束后退役,然后进入纽卡斯尔董事会。能在他职业生涯的最后一年成为他的搭档,我十分荣幸。他是一位伟大的球员,从前是,现在仍是,如果纽卡斯尔没有希勒,他们不会达到现在的高度。

    希勒还对我说了当年他离开布莱克本时的经历,起初大脑一片混乱,突然间答案就冒了出来。经过了漫长的一天,我也有了相同的感觉。

    离开西班牙后,我的私人飞机降落在利物浦几场,然后我和经纪人直奔帕里和贝尼特斯那里。我们四人分成两拨,我和贝尼特斯在休息室里,经纪人和帕里在餐厅里,整个过程持续了2个半小时,气氛非常融洽,这是一次愉快的谈判,我听到了比传闻更积极的信息,在前往纽卡斯尔的路上,我还和他们进行了第二次对话。

    我的第二站是纽卡斯尔主席的乡间别墅。有一点需要声明,我们当时真的不知道旁边的灌木丛中竟然藏着相机。与纽卡斯尔的接触持续了近3个小时,他们给我留下了深刻的印象。不过在回家的路上,我的思维依旧很混乱。利物浦的报价能不能在转会截至前被皇马接受?如果我与纽卡斯尔签约,我会不会因为不能参加欧洲联赛而后悔?

    就在我到家前一刻,我还接到莫耶斯的电话,他问我是否想去埃弗顿,他还说,即使不能合作,也祝我好运。我想他一定知道我父亲曾是埃弗顿球员,而我在孩童时期也是太妃糖的追随者。

    我到家的时候已经差不多9点半了,我和妈妈、爸爸还有太太一起坐在厨房里,享受了一顿利物浦风味的晚餐。当时我做出了最终的决定,放弃利物浦,加盟纽卡斯尔。身穿其他队的球衣回到安菲尔德的确会让我有种奇怪的感觉,当然我不是第一个这样做的人,卡拉格昨天对我说过,他已经准备好了要踢一脚。

    我要对所有纽卡斯尔球迷说,我会尽一切努力为你们带去欢乐。看着电视里你们踊跃购买印有我号码的球衣,我知道99%的球衣都满意这个结果。如果我能跟纽卡斯尔一起赢得冠军,我想球迷们会像赢得世界杯那样疯狂庆祝。

    我对圣詹姆斯公园球场有着美丽的回忆,第一次随利物浦来到这里,我曾经上演了帽子戏法,纽卡斯尔的球迷没有显露丝毫的敌意反而为我鼓掌,现在我最大的希望就是赢得他们更多的掌声。(迈克尔-欧文 黎璐编译)

 

(责任编辑:胡孝乾)
  相关新闻/图片:
· 欧文转会费创纽卡纪录 超希勒排本土球员第四
· 欧文通过体检正式加盟纽卡 金童喜披10号球衣
· 又一个豪华婚礼 预算50万英镑 欧文婚礼有点贵
· 偷心
· 欧文悄然转会皇马 阿森纳抬价维埃拉转会被搁置
· 《我是间谍》 I Spy
· 欧文龙简历
· 《高斯福庄园》 (Gosford Park)
发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
  请注意:
· 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
 频道精选

新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明“来源:新华网”的所有作品,版权均属于新华社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:新华网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
凡本网注明“来源:XXX(非新华网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
联系方式:新华网管理协调部 电话:010--63073424
新 华 网 检 索
国内新闻排行
1 检验“超女”惟一标准 不怕丢人
2 打破主流经济学家的垄断
3 中国石油战略可鉴日本经验
4 丘成桐:中国学生基础比美国好是自我麻醉
5 百年复旦成阿拉复旦? 研究生招生讲“出身”
国际新闻排行
1 外电:中国不能学美国消费方式
2 美驻伊女兵披露荒唐军营性游戏
3 伊总统:不会签署萨达姆死刑令
4 委总统:若被暗杀布什是杀人犯
5 联合国改革:增常问题暂时搁置
最新图片

法拉利“中国红色万里行”首抵苏州
新华网友评论
- 新华网评惩本位主义!教育部批八省市
- "日本将复活传统武士道",要干什么?
- 争鸣:捐资助学应不应该要求"报恩"?
- 精粹:自民党赢日本众院大选几率较大
- 大兴矿难,七专家如何得出安全结论?
- 热贴:少年打死乞丐,不懂法不是关键
 
Online marketplace of Manufacturers & Wholesalers