1.Rose, liz, printemps, verdure,
Fleur, baume et tres douce odour,
2.Belle, passes en doucour,
3.Et tous les biens de Nature
Avez dont je vous aour.
4.Rose, liz, printemps, verdure,
Fleur, baume et tres douce odour,
5.Et quant toute creature
Seurmonte vostre valour,
6.Bien puis dire et par honour:
7.Rose, liz, printemps, verdure,
Fleur, baume et tres douce odour,
8.Belle, passes en doucour.
|
Rose, lily, spring, greenery,
flower, balm, and the sweetest fragrance,
beautiful lady, you surpass in sweetness.
And all the gifts of nature
you possess, for which I adore you.
Rose, lily, spring, greenery,
flower, balm, and the sweetest fragrance.
And, since, beyond any creature’s
your virtue excels,
I can honestly say:
Rose, lily, spring, greenery,
flower, balm, and the sweetest fragrance,
beautiful lady, you surpass in sweetness.
|
