I use 'connote' and 'denote' here as those terms are defined in Mill's Logic. For 'connote' St Thomas has significare, and for 'denote' supponere pro.

Of God and His Creatures: 4.40